Chiến thắng giải thưởng văn học danh giá nhất Ba Lan – Nike 2013, “Tối đen, gần như đêm” của Joanna Bator không chỉ là một cuốn tiểu thuyết trinh thám hình sự. Đó là một hành trình rợn người đi sâu vào mê cung của những chấn thương quá khứ, nơi cái ác nảy mầm từ sự im lặng và những bóng ma trong tâm tưởng.
Khi bóng tối không chỉ là thời gian
Đúng như tiêu đề, tiểu thuyết của Joanna Bator ngập tràn bóng tối. Nhưng đó không chỉ là sự vắng bóng của ánh sáng mặt trời; đó là bóng tối của những bí mật gia đình bị chôn vùi, của sự cuồng tín cực đoan và cái ác ẩn mình dưới những cái tên kỳ quái như “thú ăn thịt mèo”.
Câu chuyện bắt đầu khi nữ nhà báo Alicja Tabor trở về quê hương Valbrych để điều tra vụ mất tích bí ẩn của ba đứa trẻ. Thế nhưng, chuyến đi này vô tình trở thành cuộc đối đầu nghiệt ngã giữa cô và “những con quỷ” trong chính mình. Mọi con đường tại Valbrych dường như đều dẫn về một ngôi nhà bỏ hoang – nơi chứa đựng những ký ức kinh hoàng về người chị quá cố Eva và người mẹ bị tổn thương sâu sắc.
Một bức tranh hiện thực pha trộn huyền ảo
Bator không chọn lối kể chuyện trinh thám thông thường. Bà đan cài khéo léo giữa hiện thực đau đớn và các yếu tố siêu nhiên ám ảnh.
- Sự cuồng tín: Tác giả phơi bày bộ mặt thật của Labedz – kẻ tự xưng là “nhà tiên tri” lợi dụng đức tin để dẫn dắt đám đông vào sự thù hận.
- Bóng tối mạng xã hội: Những dòng “thổ lộ” đầy tục tĩu từ các diễn đàn được đưa vào trang sách, lột tả sự tàn nhẫn của đám đông trong thời đại số.
- Hy vọng le lói: Giữa màn đêm u ám, hình ảnh những người phụ nữ yêu mèo, âm thầm “sửa chữa thế giới” hiện lên như những đốm sáng nhỏ nhoi nhưng kiên cường.
Đỉnh cao văn chương đương đại Ba Lan
Bằng văn phong tinh tế nhưng cũng đầy gai góc, Joanna Bator đòi hỏi ở độc giả một sự nhạy cảm đặc biệt để bóc tách từng lớp ý nghĩa về bản chất con người. Cuốn sách không hứa hẹn một cái kết dễ chịu, nhưng nó mang lại sự thanh tẩy trong tâm hồn cho những ai đủ dũng cảm đi đến tận cùng bóng tối.
THÔNG TIN TÁC GIẢ – DỊCH GIẢ
- Tác giả Joanna Bator: Giáo sư, nhà báo, cây bút nữ hàng đầu Ba Lan. Bà nổi tiếng với khả năng kết hợp nhuần nhuyễn giữa tiểu thuyết, ký sự và khảo sát văn hóa.
- Dịch giả Nguyễn Văn Thái: Tiến sĩ khoa học sinh sống tại Ba Lan. Ông từng nhận giải thưởng Văn học dịch của Hội Nhà văn Việt Nam (2012) cho tác phẩm Nông dân.
THÔNG TIN ẤN PHẨM
- Thể loại: Tiểu thuyết (Văn học Ba Lan).
- Giải thưởng: Giải Nike 2013, Giải Gwarancje Kultury.
- Quy cách: 552 trang, khổ 15,5 x 23,5 cm.
- Nhà xuất bản: Phụ nữ Việt Nam phát hành tháng 12/2025.
- Giá bìa: 236.000 VNĐ.
Nguồn: NXB Phụ nữ
