Sự kiện hưởng ứng Ngày Văn học châu Âu

0
8

Sự kiện hưởng ứng Ngày Văn học châu Âu

Tọa đàm: Những giấc mơ thời niên thiếu

Nhân dịp ra mắt sách
      Tuổi mười bốn – Tamara Bach
      Bạn thân – Michael Sieben
• Địa điểm: Phòng đa năng – Viện Goethe Hà Nội
• DIỄN GIẢ: Dịch giả Lê Hồng Hoa và dịch giả Lê Quang

Tuổi mười bốn của Tamara Bach mở đầu bằng việc kể về ngày đầu tiên đi học sau kì nghỉ hè. Beatrice, 14 tuổi và ốm 2 tuần đi học, đã không thể đi nghỉ cùng mọi người và không được gặp bạn bè trong vòng 8 tuần, cô chỉ có thể ở nhà. Một ngày của Beatrice đã được thuật lại sống động, qua đó phản ánh tâm tư, tình cảm và diễn biến tâm lí của cô thiếu nữ tuổi mười bốn về cuộc sống xung quanh mình.

Bạn thân của Michael Sieben lấy tên từ một địa điểm hoạt động bí mật của ba người bạn – một túp lều vắng ở rìa khu định cư. Kris, Josie và Yuri, nói chuyện, hút thuốc và ngắm trời sao. Nhưng rồi một ngày, hàng xóm của Josie bỗng biến mất, và cả ba vai thám tử, tìm hiểu sự vụ xung quanh việc mất tích này.

Dịch giả Lê Quang và Lê Hồng Hoa đã tái hiện những giấc mơ tuổi trẻ và cảm giác lớn lên, thông qua ngôn từ của riêng mình.
__________ 

Nguồn: NXB Phụ Nữ

 

 

 

 

 

 

BÌNH LUẬN

Please enter your comment!
Please enter your name here

11 − 3 =