Top 100 tác phẩm nổi bật nhất năm 2014 của New York Times

Đúng 5 ngày nữa là cả thế giới chào đón năm mới 2015, với những người trong giới xuất bản là sự chờ đón những điểm sách sắp phát hành. Năm 2014, độc giả thế giới đã được tiếp nhận những tác phẩm nổi bật từ tiểu thuyết, thơ và phi hư cấu.

Dưới đây là danh sách top 100 quyển sách được lựa chọn bởi các biên tập viên của tờ The New York Times Book Review. Nếu bạn chưa từng đọc qua các tác phẩm này thì hãy nhanh tay đặt hàng đi nhé, năm 2015 sẽ đến rất nhanh và danh mục sách-cần-đọc sẽ càng dài thêm đấy!

Tiểu thuyết & Thơ

1. ALL OUR NAMES – Dinaw Mengestu. (Knopf, $25,95.)

Tác phẩm chất chứa nỗi buồn lớn và nhiều sự thật khó khăn, tiểu thuyết của Mengestu nhìn thẳng vào một mối quan hệ dằn xé giữa một nhân viên xã hội ở miền Trung Tây nước Mỹ và một người nhập cư châu Phi.

2. ALL THE BIRDS, SINGING – Evie Wyld. (Pantheon, $24,95.)

Tác phẩm này đã quá nổi tiếng trong năm 2014 rồi, và Bookaholic đã nhiều lần đề cập cho độc giả suốt một năm qua. Cuốn tiểu thuyết của Wyld viết về nỗ lực của một cô gái nông dân đơn độc vượt lên quá khứ của mình trên một hòn đảo xa xôi nước Anh.

3. ALL THE LIGHT WE CANNOT SEE – Anthony Doerr. (Scribner, $27.)

Câu chuyện về một cô gái Pháp mù và một cậu bé mồ côi Đức hội tụ trong cuốn tiểu thuyết này, với bối cảnh vào khoảng thời gian Chiến tranh thế giới II.

4. AMERICAN INNOVATIONS – Rivka Galchen. (Farrar, Straus & Giroux, $24.)

Như một bộ phim điện ảnh, tác phẩm của Galchen ghi dấu lại cuộc sống và tình cảm của người phụ nữ thành thị ở 30 tuổi, đôi khi lặng lẽ, đôi khi lại cuộn trào.

5. THE ASSASSINATION OF MARGARET THATCHER: Stories – Hilary Mantel. (John Macrae / Holt, $27).

Hilary Mantel – một cái tên sáng chói của văn đàn thế giới – bạn có thể dễ dàng tìm thấy nhiều bài viết với từ khóa này trên Bookaholic. Trong tác phẩm này, Mantel đã khai thác một số tài liệu bí mật và phức tạp về cuộc đời bà đầm theo Thatcher, được viết như một truyện ngụ ngôn hiện đại và không kèm phần hấp dẫn.

6. THE BALLAD OF A SMALL PLAYER – Lawrence Osborne. (Hogarth, $25.)

Trong cuốn tiểu thuyết gây sốt của Osborne, sự việc phơi bày trên bàn cờ bạc của một tên biển thủ công quỹ đang bị tra tấn và trên con đường thoát thân ở Macau.

7. BARK: Stories – Lorrie Moore. (Knopf, $24,95.)

Một bộ sưu tập truyện ngắn của Moore trong 16 năm lần đầu ra mắt độc giả, mỗi câu chuyện đều được đánh giá cao bởi câu chuyện nhẹ nhàng và cho phép độc giả gậm nhấm những góc nhìn đa chiều của cuộc sống.

8. THE BLAZING WORLD – Siri Hustvedt. (Simon & Schuster, $26.)

Cuốn tiểu thuyết đa tầng của Hustvedt là một bức chân dung của một người khổng lồ đã xây dựng nên sự nghiệp và danh tiếng nhưng đang bị tàn lụi bởi sự phân biệt giới tính trong giới nghệ thuật.

9. THE BONE CLOCKS – David Mitchell. (Random House, $30.)

Chắc bạn còn nhớ đến cái tên David Mitchell chứ? Anh ấy chính là tác giả của tác phẩm sử thi đồ sộ “Cloud Atlas”, và trong tác phẩm mới này Mitchell mang đến câu chuyện mưu đồ lật đổ của các từ nhân tại nơi biên giới.

10. THE BOOK OF STRANGE NEW THINGS – Michel Faber. (Hogarth, $28.)

Faber là một bậc thầy của những câu chuyện lạ; trong tiểu thuyết ngang ngược không thể xếp loại của mình, một mục sư từ Trái đất được chọn để thực hiện nhiệm vụ bí ẩn từ một hành tinh xa lạ trong công việc rao giảng về tôn giáo.

11. THE BOOK OF UNKNOWN AMERICANS – Cristina Henriquez. (Knopf, $24,95.)

Tác phẩm mới nhất của Henriquez kề về nhân vật di dân Latino phải đối mặt với những thách thức của sự đồng hóa.

12. BOY, SNOW, BIRD – Helen Oyeyemi. (Riverhead, $27,95.)

Một quyển sách quá quen thuộc cho độc giả Bookaholic. “Bạch Tuyết” như một chuẩn văn hóa, cuốn tiểu thuyết của Oyeyemi mang đến câu chuyện cảnh báo về ý thức hệ sau cuộc đua, chủng tộc và chính trị.

13. A BRIEF HISTORY OF SEVEN KILLINGS – Marlon James. (Riverhead, $28,95.)

Tập trung khai thác xung quanh vụ ám sát Bob Marley vào năm 1976, cuốn tiểu thuyết với văn phong mạnh mẽ này mang đến tiếng nói về chính trị, giai cấp, chủng tộc và bạo lực ở Jamaica.

14. CAN’T AND WON’T – Lydia Davis. (Farrar, Straus & Giroux, $26.)

Lydia Davis – chủ nhân giải thưởng Man Booker Quốc tế 2013 tiếp tục ra mắt độc giả những câu chuyện trần tục và không thể đón trước được diễn biến, trên cùng một con phố tai họa sẽ giáng xuống bất kỳ ai một cách bất ngờ.

15. THE COLD SONG – Linn Ullmann (Dịch bởi Barbara J. Haveland, Other Press, $15,95.)

Cuốn tiểu thuyết về một gia đình Na Uy đầy tội lỗi được Ullmann kể trong vụ án mạng giết người của một vú em.

16. COLORLESS TSUKURU TAZAKI AND HIS YEARS OF PILGRIMAGE – Haruki Murakami (Dịch bởi Philip Gabriel, Knopf, $25,95.)

Một cuốn tiểu thuyết được viết với lối đau thương của một người đàn ông vào tuổi trưởng thành, trên con đường tìm kiếm lại ký ức và những mãnh vỡ của quá khứ. Tác phẩm này đã được phát hành tại Việt Nam với tên Tazaki Tsukuru không màu và những năm tháng hành hương do Nhã Nam phát hành.

17. DEPT. OF SPECULATION – Jenny Offill. (Knopf, $22,95.)

Xây dựng câu chuyện của nó từ những mảnh vỡ, quan sát, suy niệm và quan điểm khác nhau, tác phẩm thứ hai của Offill vẫn tiếp tục xoáy sâu vào vấn đề hôn nhân.

18. THE DOG – Joseph O’Neill. (Pantheon, $25,95.)

Sau thành công của tác phẩm Netherland, O’Neill ra mắt tác phẩm tiếp theo kể một luật sư New York bị lạc lối và dày vò trong bóng tối, nơi ông làm việc bất công tại Dubai.

19. EUPHORIA – Lily King. (Atlantic Monthly, $25.)

Cuốn tiểu thuyết của King khai thác cuộc đời của Margaret Mead trong gia đoạn đầy rối ren bởi âm mưa và sự trổi dậy của quyền lực.

20. EVERYTHING I NEVER TOLD YOU – Celeste Ng. (Penguin Press, $26,95.)

Trong cuốn tiểu thuyết này, Ng. Phơi bày một bi kịch thấm đẫm nước mắt trong một chuyến đi chơi của gia đình hỗn hợp chủng tộc trong năm 1970 ở Ohio.

21. F. – Daniel Kehlmann (Dịch bởi Carol Brown Janeway, Pantheon, $25,95.)

Bỏ rơi cha khó hiểu của họ, ba anh em phải vật lộn với cuộc sống trong cuộc sống mới đầy bi hài.

22. FAITHFUL AND VIRTUOUS NIGHT – Louise Glück. (Farrar, Straus & Giroux, $23.)

Quyển sách này cũng đã được Bookaholic giới thiệu nhiều lần và cũng gặt hái khá nhiều đề cử và giải thưởng. Một bộ sưu tập mới nhất của nhà thơ Louise Glück với nghệ thuật cao và sự hiện diện đáng ngạc nhiên trong từng dòng văn về sự trung thành và đam mê.

23. FAMILY LIFE – Akhil Sharma. (Norton, $23,95.)

Cuốn tiểu thuyết mới toanh của Sharma thể hiện một nội dung sâu sắc và dịu dàng đáng sợ, một cuộc đấu tranh nội tâm của chàng trai trẻ trong một gia đình tan vỡ bởi bi kịch và mất phương hướng bởi cuộc di dân từ Ấn Độ.

24. FOURTH OF JULY CREEK – Smith Henderson. (Ecco / HarperCollins, $26,99.)

Trong cuốn tiểu thuyết ấn tượng của Henderson, một nhân viên xã hội đang gặp phải khó khăn trong một trường hợp đặc biệt, một cậu bé gần như hoang dã đối mặt với người cha sống sót vào năm 1980 ở Montana.

25. A GIRL IS A HALF-FORMED THING – Eimear McBride. (Coffee House Press, $24.)

Kỳ quặc, một cuốn tiểu thuyết đầu tay tràn đầy năng lượng từ một nhà văn Ailen.

26. I PITY THE POOR IMMIGRANT – Zachary Lazar. (Little, Brown, $25.)

Cuốn tiểu thuyết tuyệt vời của Lazar khám phá cuộc sống đầy trắc trở của Meyer Lansky, một nhà báo Mỹ và cái chết của một nhà thơ Israel.

27. THE LAUGHING MONSTERS – Denis Johnson. (Farrar, Straus & Giroux, $25.)

Cuốn tiểu thuyết “vô tiền khoán hậu” của Johnson đầy hài hước về hai kẻ lừa đảo và gián điệp giả mạo ở châu Phi với các tình huống khiến độc giả cười ra nước mắt.

28. LENA FINKLE’S MAGIC BARREL – Anya Ulinich. (Penguin, giấy, $17.)

Cuốn sách tranh của Ulinich mang đến cho độc giả những cuộc phiêu lưu lãng mạn trong hôn nhân của nữ anh hùng nhập cư.

29. LET ME BE FRANK WITH YOU: A Frank Bascombe Book – Richard Ford. (Ecco / HarperCollins, $27,99).

Sau thành công của Canada, Richard Ford mang đến một tiểu thuyết gồm bốn câu chuyện liên quan đến nhau khai thác cuộc sống của những con người ở New Jersey sau khi cơn bão Sandy Batters qua đi.

30. LILA – Marilynne Robinson. (Farrar, Straus & Giroux, $26.)

Sau Home (2008), mãi 6 năm sau đó Marilynne Robinson mới cho ra đời tác phẩm tiếp theo đánh dấu sự trở lại của bà. Trong tác phẩm với tựa đề tuân thủ theo lối 1 chữ cái này, Lila một người phụ nữ trẻ với một quá khứ khó khăn và đau khổ mang đến một sự khởi đầu mới trong thị trấn hư cấu của Robinson: Gilead ở Iowa.

31. LOVERS AT THE CHAMELEON CLUB, PARIS 1932 – Francine Prose. (Harper, $26,99.)

Prose, một nhà tâm lý tinh tế đã tạo